Paula Mastroberti
arte & letra
Professora do Instituto de Artes da Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Bacharel em Artes Plásticas - Habilitação em Desenho (UFRGS, 1985)
Doutora em Letras - Teoria da Literatura: Literatura Infantil e Juvenil, Leitura e Ensino (PUCRS, 2011)
Artista plástica e gráfica, Escritora.
PETER PAN
Uma história de meninas
Peter Pan - uma história de meninas é um projeto de narrativa gráfica longa, iniciada por mim em 2017 e ainda não concluída. Ela está sendo desenvolvida a partir de de uma pesquisa desenvolvida por mim no Programa de Pós-Graduação em Letras na Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Brasil. Durante meu mestrado e doutorado, estudei a obra Peter Pan e Wendy (1911), de James Matthew Barrie, suas diferentes versões midiáticas e traduções gráficas e sua receptividade no Brasil.
No meu argumento, Peter Pan vem parar no Brasil, por causa de uma menina anglo-brasileira, tataraneta de Wendy Darling. Confundido com o Curupira (ou Espírito da Mata, o Jusin), Peter Pan habita uma Floresta Equatorial similar à amazônica, e convive com meninos de rua eum povo originário da região, similar aos yawanawás, enquanto luta contra um bando de contrabandistas liderados por El Gancho, um líder de fronteira sul-americano. Todos os elementos narrativos criados pelo autor escocês foram de alguma forma preservados, mas em outra configuração.